Prevod od "ja sam mislila" do Češki


Kako koristiti "ja sam mislila" u rečenicama:

Ja sam mislila samo sa slaninom.
Myslela jsem, že jen s tou slaninou.
Mislim, tata se svaðao sa njom i vikao, nazivao je vešticom, a ja sam mislila da to znaèi...
Když tu byl ještě otec, hádali se a on jí říkal čarodějnice, a já myslela, že...
A ja sam mislila da si moj suspecijalista.
A já myslela, že u mě děláte specializaci.
Rodžer je želeo da sedne pored tebe, i ja sam mislila da bi bilo fino ako bi se deca smenila jedno s drugim.
Roger chtěl sedět vedle tebe a tak jsem si říkala, že by bylo fajn, kdyby se děti vystřídaly. - Nikdy jsem...
A ja sam mislila da me taj kreten voli!
Já myslela, že mě ten hajzlík miloval!
A ja sam mislila da govorimo o tvom.
Myslela jsem, že bychom mohli mluvit spíš o Vašem.
Ja sam mislila i da èetiri riblja štapiæa i Cola Light èine jedan obrok.
Vždycky jsem chtěla kouřit Merit Lights a zapíjet jídlo dietní kolou.
Ja sam mislila da æu nabaciti neki ludi Evropski seks.
Myslela jsem, že budu mít přinejmenší bláznivý Evropský sex.
Oh, ja sam mislila da ste zato i ovdje.
Jo? Ja jsem myslela že jste tu právě proto.
Ja sam mislila da je to sve... znate... pretvaranje.
Myslela jsem, že to bude jenom... však víte, hra.
Ja sam mislila da je druga strana ona koja baca bombe.
Já myslela, že bomby shazuje druhá strana.
A ja sam mislila da moraš biti vani za sedam dana.
A já jsem myslela, že potřebuješ být za sedm dní venku.
Ja sam mislila da opet ideš u Grèku.
Myslela jsem, že se vracíš do Řecka.
Ja sam mislila da ljudi plaèu kada su tužni.
Já myslela, že lidé brečí, když jsou smutní.
Samo, hodamo veæ neko vrijeme, i ja sam mislila...
Já jen, že už spolu docela dlouho chodíme, a říkala jsem si, že
Nisam, i ja sam mislila da je tako, ali desila se ova luda stvar.
To já taky, ale pak se příhodila tahle šílenost.
Ja sam mislila da si ti.
Hádala bych, že jste to byla vy.
A ja sam mislila da su vampiri jedini, koji mogu da hipnotišu ljude.
A já jsem si myslela, že jen upíři - mohou lidi zhypnotizovat.
A ja sam mislila da sam loša.
A to jsem si myslela, že jsem na tom špatně.
Pa, ja sam mislila da ja treba da te dovezem.
Myslela jsem, že tě mám vyzvednout.
Jebi ga, a ja sam mislila da su ovo Havaji!
Kurňa, a to jsem si myslela, že jsme na Hawaii.
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
Hodně lidí po mě něco chtělo a já jsem si myslela, že to je v pořádku. Protože to nebylo skutečné, víte?
Ja sam mislila da postoji da bi beskuænici imali kamo iæi na WC.
Já myslela, že tam jen bezďáci choděj na záchod.
Ali ja sam mislila da ih pravim šarenim, tata.
Myslela jsem že ti ho obarvuju, tati.
Ja sam mislila da ti ovo stvarno želiš.
Já myslela, že to opravdu chceš.
A ja sam mislila da dolazim u kuæu koju ti i Lois zajedno gradite.
A já myslela, že se vrátím zpátky do domova, který spolu s Lois budujete.
Ali ja sam mislila da izrezbarim spoj u obliku lastinog repa.
Ale myslela jsem jestli bych mohla řezat rybinový spoj.
Ja sam mislila da naši Indijanci povremeno imaju problema sa alkoholom.
A já myslela, že naši indiáni měli občasné problémy s alkoholem.
A ja sam mislila da sam ja luda.
A já jsem si myslela, že já jsem blázen.
Ali ja sam mislila da se to desilo u gradu.
Ale já si myslela, že se to stalo ve městě.
Ja sam mislila da ja gledam previše TV!
Já myslela, že koukám hodně na bednu.
Da, ja... ja sam mislila o tome, znaš, spašava me od potrebe da tražim dadilju.
No já to zvažuju. Nemusela bych hledat někoho na hlídání.
A ja sam mislila da je Džuniper Tauer bio ženski blok.
Myslela jsem, že Juniper je pro ženský.
Ja sam mislila da si leteæi majmun.
A já zase, že jste okřídlená opice.
Ja sam mislila da si ti komunikacijski agent, a ne agent koji igra igrice dok se krije u bunkeru.
Myslela jsem, že máte řešit komunikaci, ne pařit hry a hrát si na schovávanou.
A ja sam mislila da je ovo strašna, strašna nesreæa.
Aha, já si myslela, že tohle bylo děsivý nedopatření.
A ja sam mislila da su svi advokati idioti.
A já si myslela, že všichni právníci jsou blbci.
A ja sam mislila da je moja mama loša.
A já myslela, že má matka byla hrozná.
I ja sam mislila na tebe.
A já jsem myslela na tebe.
A ja sam mislila da tebe muci alergija.
A já si vždycky myslela, že jsi alergik.
Ja sam mislila da je van grada.
Já myslela, že je mimo město.
A ja sam mislila da smo završili sa glupostima!
A já myslela, že se žvásty jsme skončily.
Ja sam mislila da se ja jedino tako oseæam.
Myslela jsem si, že jsem jediná. - Ty?
0.88773703575134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?